Saturday, September 22, 2007

Sonnet XLIV

From "100 Love Sonnets" (Cien sonetos de amor)
~ By Pablo Neruda

You must know that I do not love and that I love you,
because everything alive has its two sides;
a word is one wing of silence,
fire has its cold half.

I love you in order to begin to love you,
to start infinity again
and never to stop loving you:
that's why I do not love you yet.

I love you, and I do not love you, as if I held
keys in my hand: to a future of joy-
a wretched, muddled fate-

My love has two lives, in order to love you:
that's why I love you when I do not love you,
and also why I love you when I do.

3 comments:

Anonymous said...

the poem is gorgeous in english...but it is magic in spanish
i've learnt spanish just for the sake of this poem
do try it in spanish:)

Anonymous said...

the poem is gorgeous in english...but it is absolutly magic in spanish
i learnt spanish...just for the sake of this poem
do try it in spanish:)

Anonymous said...

I heard this play while attending Burning Patience. I fell in love with it then. As I listened to it, so much emotion hit me that I was in awe. I love this poem. It's so beautiful.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

ShareThis